cerrar


cerrar
cerrar
_
verbo transitivo
1._ Hacer (una persona o una cosa) que no pueda verse o tocarse el interior de [una cosa] porque ha ajustado sus partes: El viento cerró las ventanas de golpe. He cerrado el cajón. Cierra la puerta con llave cuando salgas.
2._ Impedir (una persona o una cosa) entrar, salir o pasar por [un lugar]: Cierra el grifo para que no salga agua. Cierra la luz y el gas cuando te vayas. Se me ha olvidado cerrar las celosías y entrará luz.
3._ Impedir (una persona o una cosa) [una cosa]: La policía nos cerró el paso. Un precipicio nos cerraba la salida. Las malas notas te cierran el acceso a la facultad de Derecho.
4._ Juntar (una persona) [dos cosas que estaban separadas]: Cierra los ojos que te hará daño la luz. El bebé cerró la boca con fuerza porque no quería comer más.
5._ Asegurar (dos cosas) con el dispositivo adecuado: Luis es el encargado de cerrar la tienda.
6._ Hacer (una persona) que se encuentren el principio y el final de [una cosa]: Para que te quede bien el dibujo debes cerrar la circunferencia.
7._ Dar (una persona) por terminada [una cosa]: La compañía ha cerrado su temporada teatral y no actuará más. El coro del colegio cerrará el acto.
8._ Acabar de hacer (una persona) [un trato]: Hemos cerrado el trato y le compro el coche. Hemos cerrado ya el acuerdo, me quedo con su piso.
9._ Acabar (una persona) [la edición de un diario, una revista o un libro]: El director mandó cerrar la edición de mañana muy pronto.
10._ Ir (una persona o una cosa) la última en [una sucesión o una hilera]: Cierra la marcha la cofradía del Cristo de los desamparados. Cierran la marcha los atletas de España.
11._ Escribir (una persona) un signo ortográfico al final de [una palabra o una frase]: Cierra comillas. Cierra paréntesis. Cierra la interrogación.
12._ Doblar o plegar (una persona) [una cosa]: Cierra el paraguas. Cierra el periódico.
_
verbo intransitivo
1._ Poner (un jugador) una ficha que impide colocar otras a los demás jugadores, en el dominó: Siempre cierras y así no podemos ganar porque yo me quedo con las grandes.
2._ Empezar a luchar (una persona) contra [otra persona]: El ejército cerró contra el enemigo. La infantería cerró contra la fortaleza.
3._ Hacerse de (noche) completamente: Había cerrado la noche.
4._ Acabar (una cosa): El servicio de comidas cierra a las cuatro. La feria cierra por la noche.
_
verbo intransitivo,prnl.
1._ Estar (una cosa) de manera que no deja ver o tocar su interior: Este armario no ( se ) cierra bien.
2._ Estar (una cosa) de manera que impide el paso: La puerta ( se ) cierra muy bien.
3._ Encontrarse el principio y el final de (una cosa): El círculo se ha cerrado.
4._ Curarse (una llaga o una herida): La herida ( se ) ha cerrado por completo.
_
verbo pronominal
1._ Juntarse (dos cosas que estaban separadas): Se han cerrado las contraventanas con el viento.
2._ Juntarse unos con otros (los pétalos de una flor): Algunas flores se cierran por la noche.
3._ Doblarse o plegarse (una cosa): Se ha cerrado el paraguas. Se ha cerra do el mapa con el viento.
4._ No poder realizarse (una cosa).
5._ Cubrirse (el cielo) de nubes: La tarde se está cerrando. El cielo se cerró de repente.
Sinónimo: nublarse.
6._ Aproximarse (un corredor, un conductor o un vehículo) mucho a una curva: No te cierres tanto que nos vamos a dar con la pared.
7._ Negarse (una persona) [a una cosa]: Se cierra a cualquier tipo de negociación.
Frases y locuciones
1._ cerrar a cal* y canto. cerrar filas*. cerrar el juego*. cerrar el pico*. cerrar la noche*. cerrar los ojos*. cerrarse el día*. cerrarse en banda*. cerrársele todas las puertas*. en un abrir y cerrar de ojos*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • cerrar — (Del lat. *serrare, de serāre). 1. tr. Asegurar con cerradura, pasador, pestillo, tranca u otro instrumento, una puerta, ventana, tapa, etc., para impedir que se abra. 2. Encajar en su marco la hoja o las hojas de una puerta, balcón, ventana, etc …   Diccionario de la lengua española

  • cerrar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: cerrar cerrando cerrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cierro cierras cierra cerramos cerráis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cerrar — v. tr. 1. Fechar. 2. Tapar. 3. Vedar. 4. Tornar cerrado. 5. Apertar. 6. Unir. 7. Juntar. 8. Terminar (o que se faz em redondo ou em volta). 9. Encerrar. • v. intr. 10. Acumular. 11. Juntar se muito. 12. Atingir (cavalgadura) a idade em que os… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cerrar — ‘Hacer que [algo] deje de estar abierto’ y, como pronominal, ‘dejar de estar abierto’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar …   Enciclopedia Universal

  • cerrar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) I. 1 Poner algo de tal forma que impida la salida o la entrada, la vista o la circulación entre el interior y el exterior de algo: cerrar la puerta, cerrar un frasco, cerrar un cuarto, cerrar una maleta,… …   Español en México

  • cerrar — (b. l. serare) 1) tr. Hacer que (el interior de un edificio, recinto, receptáculo, etc.) no tenga comunicación directa con el exterior cerrar una caja cerrar una habitación. 2) tr. intr. prnl. Encajar o asegurar en su marco (la hoja de una puerta …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • cerrar — (b. l. serare) 1) tr. Hacer que (el interior de un edificio, recinto, receptáculo, etc.) no tenga comunicación directa con el exterior cerrar una caja cerrar una habitación. 2) tr. intr. prnl. Encajar o asegurar en su marco (la hoja de una puerta …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • cerrar — (b. l. serare) 1) tr. Hacer que (el interior de un edificio, recinto, receptáculo, etc.) no tenga comunicación directa con el exterior cerrar una caja cerrar una habitación. 2) tr. intr. prnl. Encajar o asegurar en su marco (la hoja de una puerta …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • cerrar — {{#}}{{LM C08020}}{{〓}} {{ConjC08020}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08205}} {{[}}cerrar{{]}} ‹ce·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una puerta, a una ventana o a algo con puertas,{{♀}} encajar sus hojas en el marco, de manera que tapen …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.